Forbud mot tyveri

Lov 5 av 7 · גזל (gezel)

Å ta det som tilhører en annen – i hemmelighet eller åpenlyst – og mer bredt: urett knyttet til andres eiendom, arbeid og tillit.

Hva denne kategorien er

Forbudet mot tyveri berører nesten hele samfunnslivet: kjøp, salg, lån, arbeid og tillit mellom mennesker. I rabbinsk tradisjon leses allerede tillatelsen til Adam i 1. Mosebok 2:16 – å spise av hagens trær – som et tegn på at det som ikke er gitt, ikke må tas. Abrahams protest mot rov av en brønn (1. Mosebok 21:25) viser samme ansvar i patriarkfortellingene.

Tradisjonen understreker at mennesket lett finner unnskyldninger for å ta det som tilhører andre. Derfor krever denne kategorien særlig oppmerksomhet: Detaljene er mange, og begjæret er sterkt.

Hovedpunkter og omfang

• Tyveri og rov. I den noahittiske loven skilles det ikke prinsipielt mellom å stjele i hemmelighet og å røve åpenlyst – begge deler er forbudt.
• Bedrageri og urettferdige mål. Å jukse med mål, vekt eller informasjon for å vinne på andres bekostning hører inn under kategorien.
• Utpressing og tvang. Å tvinge noen til å selge – selv til «riktig» pris – er også forbudt i denne tradisjonen.
• Lønn, gjeld og betrodd gods. Å holde tilbake arbeidslønn, unndra gjeld eller misbruke det man er betrodd, er alvorlige former for urett.
• Kidnapping og skade på eiendom. Å røve et menneske, eller å skade en annens eiendom, behandles i forlengelsen av samme ansvar.
• Restitusjon. Den som har tatt urettmessig, har plikt til å gi tilbake og gjøre opp – ikke bare «be om unnskyldning».

En kategori med mange detaljer

Dette er en kategori med uvanlig mange praktiske spørsmål: lån og leie, funnet gods, eiendomsskader, gambling som ligner tyveri, og grensen for det som er så ubetydelig at eieren ikke bryr seg – versus det mange sammen tar, slik at eieren blir skadelidende. Talmud Sanhedrin og senere verk som Maimonides’ Hilkhot Melakhim (og den bredere diskusjonen av gezel) er stedet for dybde.

Etisk sett peker budet også mot noe mer: å anerkjenne at andre mennesker er skapt av samme Gud, med sin egen rettmessige del – og at sannhet i handel er en form for gudsfrykt i hverdagen.

Les videre

• De syv universelle lovene – samlet innføring
• Nummerering av de syv lovene – rekkefølge og hebraiske betegnelser
• De noahittiske lovene i Toraen – tekststeder med rabbinske kommentarer

Denne siden bygger på AskNoah.orgs fremstilling av de syv budene, bearbeidet og omskrevet til norsk for denne nettsiden. Teksten er ikke en ordrett oversettelse av AskNoahs copyrightbeskyttede materiale, men en selvstendig norsk fremstilling forankret i samme tradisjon og kilder.